Maintenant que la construction est complétée, il est temps de dévoiler le résultat final ! Voici donc la Space Station Yaumato, entièrement peinte, avec figurines pour donner une idée de la taille. Pas de bla bla inutile de plus, on passe directement aux photos.
Continue reading “Space Station Yaumato – Le résultat final”
Last year, I had the idea of giving terrain pieces to my friends for their birthdays. The first one coming at that point was Yaum, a big Infinity fan with a really nice painted army, but no display for it. I decided to build him a display board, and took the measure of his display cabinet in secret while at his place for a game. Yaum plays Nomads, a nomadic (duh…) faction living on three giants spaceships, instead of owning land like the other factions. The display would represents a section of one of those ships, with an industrial look to match his existing bases.
Continue reading “Space Station Yaumato – The building phase”
L’an dernier, j’ai eu l’idée de faire des maquettes ou pièces de terrain pour les anniversaires de mes bons copains. Le premier anniversaire qui arrivait était celui de Yaum, un grand fan d’Infinity, avec une superbe force entièrement peinte, mais rien pour les regrouper. J’ai donc décidé de lui faire un plateau de présentation, et j’ai pris les mesures de ses armoires en secret pendant une partie chez lui. Yaum joue les Nomads, une faction nomades vivant sur trois vaisseaux,plutôt que d’avoir une région terrestre à leur nom. J’ai donc choisi de faire un plateau représentant une section d’un de ces vaisseaux, avec un style industriel qui cadrerait bien avec ses bases.
Two weeks ago was held the Northern Defenders Painting Contest (now known as the Northern Defenders Show), probably the biggest miniature painting contest in Eastern Canada, or at least on the way there. For the first time, the event used an Open format, in which each painter presents a display of their best work, instead of entering single pieces in various categories. (You can find more information about the Open format on their new website.)
Il y a deux semaines se tenait le Northern Defenders Painting Contest (maintenant le Northern Defenders Show), probablement le plus important concours de peinture de figurine de l’est du Canada, ou du moins en voie de le devenir. Pour la première fois cette année, l’évènement utilisait un format Open, dans lequel les participants présentent un display de leur meilleur travail. (Plus de détails sur le format Open est disponible sur leur nouveau site.)
During a recent visits to my parents, I brought back some boxes and bags that were taking up space in the wardrobe of my old room. It was more than time to free my parents of all that junk.
To use the same always annoying formula that clickbaits popularised on social medias, “you won’t believe what he found out next”. However, far from me the idea of sending you off to an ad infected webpage where you just see something far from extraordinary. I give you the answer right away: I just found a bunch of old souvenirs, most of them forgotten for a long time. Through all those, I want to elaborate on a category in particular, the games that were in those boxes.
Lors d’une visite chez mes parents il y a quelques semaines, j’ai récupéré quelques sacs et boîtes qui empiétaient depuis longtemps le garde robe de mon ancienne chambre. Aussi bien que ça embourbe mon propre chez moi, mes parents méritant bien leur espace à eux après tout ce temps.
Pour reprendre la formule toujours désagréable des clickbaits qu’on voit de plus en plus sur les réseaux sociaux, “vous ne croirez jamais ce qu’il y a trouvé !” Par contre, loin de moi l’idée de vous forcer à cliquer vers un site plein de pubs où l’on constate que rien d’extraordinaire n’est vraiment arrivé. Je vous donne la réponse tout de suite: j’y ai simplement retrouvé un paquet de souvenirs, pour la plupart oubliés depuis belles lurettes. Et parmi tout ça, je veux discuter d’un lot en particulier, les jeux qui s’y retrouvaient.
I’ve been called out by Yaum to partake in the Donate or Paint challenge. It’s a social campaign started by the Chain Attack podcast crew for one of their local player, Marc Harrison. He has been suffering from server health issues for the past three years, with all the financial and personal impacts a tragic event like that can have. He’s a passionnate painter, and can’t even paint anymore. They lauched the challenge to help him out, either by donating and/or painting model as moral support for Marc. You can find all the info about the challenge there:
http://www.chain-attack.com/donate-or-paint/
I chose to paint a Winter Troll I had already assembled, and painted in the 3 days the challenge required. I just uploaded a quick video on Youtube that explains the concept, where I also share the paintjob and nominate 3 new challenges. If you don’t want to suffer through my bad accent and my face, just scroll down a bit, I’ve posted a picture of the miniature and my nominations right after the video.
J’ai été nominé par Yaum pour compléter le défi Donate or Paint. C’est une campagne sociale lancée par l’équipe du podcast Chain Attack pour un membre de leur groupe local de jeu, Marc Harrison, qui souffre de problèmes de santé graves depuis quelques années, avec tout les impacts personnels et financiers qui accompagnent un tel évènement. Marc étant un passionné de peinture, ils ont lancé le défi “Donate or Paint”, (litérallement “Donnez ou peignez”) afin de l’aider financièrement et aussi pour lui remonter le moral en peignant des modèles qui lui sont ensuite partagés. L’information complète sur le défi est disponible à la page suivante:
http://www.chain-attack.com/donate-or-paint/
J’ai choisi un Winter Troll que j’avais déjà assembler, et je l’ai complété dans le délai de 3 jours que demande le défi. J’ai monté un petit vidéo (en anglais) sur Youtube, dans lequel j’explique le concept, je présente ma figurine et je nomine 3 nouveaux participants. Si vous voulez vous épargner mon anglais et ma figure, vous n’avez qu’à défiler un peu, j’ai mis une photo du modèle et lister mes défis à la suite du vidéo.
My most recent painting project was bit out of left field; for the first time, I painted a miniature representation of someone I knew in the flesh. The model in question is that of Baron Celcius Von Fahrenheit, from RAFM Miniatures. That miniature was created after a steampunk cosplay contest, where the winner got is personna transformed in a 28mm scale version of itself.
The friend in question is the steampunk cosplayer Alexandre Adam, who is behind the character of Baron Celcius Von Fahrenheit. He is also the guy behind the Youtube channel Kinetoscope Parlour, where he meets “strange and wonderful people”, coming from the steampunk subculture or other completely different way of being strange.
